end up - Türkisch Englisch Wörterbuch

end up

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "end up" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
end up v. sonuçlanmak
I am sure that this is perfectly understandable in principle, but it always ends up being about questions of detail.
Bunun prensipte son derece anlaşılabilir olduğundan eminim, ancak her zaman ayrıntılarla ilgili sorularla sonuçlanır.

More Sentences
General
end up v. bitmek
How is 2013 likely to end up?
2013 nasıl bitecek?

More Sentences
end up v. düşmek
Nowadays, when every public directory ends up on the Internet, we have no way of protecting ourselves.
Günümüzde, herkese açık tüm rehberler internete düştüğünde, kendimizi korumamızın hiçbir yolu kalmıyor.

More Sentences
end up v. sonuçlanmak
I am sure that this is perfectly understandable in principle, but it always ends up being about questions of detail.
Bunun prensipte son derece anlaşılabilir olduğundan eminim, ancak her zaman ayrıntılarla ilgili sorularla sonuçlanır.

More Sentences
end up v. bitirmek
We started out with 65 paragraphs and ended up with 95.
65 paragrafla başladık ve 95 paragrafla bitirdik.

More Sentences
Phrasals
end up v. bırakmak
Tom ended up despising Mary.
Tom Mary'yi küçümsemeyi bıraktı.

More Sentences
General
end up v. son bulmak
end up v. bağlamak
end up v. neticelenmek
end up v. (uzun yoldan, seferden) gelmek
end up v. dikiltmek
end up v. dikleştirmek
Phrasals
end up v. nihayet bulmak

Bedeutungen, die der Begriff "end up" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 149 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
start off as a waiter and end up as the owner of the restaurant n. restoranda garson olarak çalışmaya başlayıp sonunda restoranın sahibi olmak
keep one's end up v. kendine düşen payı ödemek
end up in v. boylamak
end up in court v. mahkemelik olmak
end up in v. düşmek
end up a loser v. zararlı çıkmak
end up in prison v. hapsi boylamak
keep one's end up v. kendine düşen görevi yerine getirmek
end up owing somebody something v. borçlu çıkmak
end up like somebody v. akıbetine uğramak
end up in jail v. hapishaneyi boylamak
end up in victory v. zaferle sonuçlanmak
end up getting nothing v. hava almak
not end up as one had hoped v. fos çıkmak
end up deaf v. sağır olmak
end up in police station v. karakolluk olmak
end up with v. ile sonuçlanmak
end up badly v. kötü bitmek
end up badly v. sonu kötü olmak
end up at something v. (bir yolculuk vb) bir yerde bitmek
end up in the wrong prison v. yanlış cezaevine düşmek
end up by doing something v. bir şey yaparak bitirmek/sonuçlandırmak
end up homeless v. evsiz kalmak
end up homeless v. evsiz barksız kalmak
end up in a court of law v. soluğu mahkemede almak
end up in a court of law v. sonu mahkemede bitmek
end up in davy jones's locker v. denizin dibini boylamak
end up having a nervous breakdown v. sonunda sinir krizi geçirmek
end up being the one in the wrong v. haksız duruma düşmek
end up being wrong v. haksız duruma düşmek
end up in the hospital v. hastaneyi boylamak
end up in the hospital v. gözünü hastanede açmak
end up in the hospital v. kendini hastanede bulmak
end up on a desert island v. ıssız adaya düşmek
end up discovering v. keşfedivermek
end up discovering v. beklenmedik şekilde bir anda kendini bir şeyi keşfetmiş olarak bulmak
end up badly v. kötü sonla bitmek
end up being wrong although you are right v. haklıyken haksız duruma düşmek
up to the end adv. sonuna kadar
Phrasals
end up as (something) v. sonunda (bir şey) olmak/yapmak
end up (as)( something ) to become something v. sonunda (bir şey) olmak/yapmak
end something up v. bir şeyi sonlandırmak
end up with (something) v. sonuçta eline (bir şey) geçmek/kalmak
end up with (something) v. sonunda (bir şey) elde etmek
end up at v. bir yerde bitmek
end up at v. -de bitmek
end something up v. bir şeyi bitirmek
end something up v. bir şeyi sona erdirmek
end up at (some place) v. (bir yerde) bitmek
end up at (some place) v. (bir yerde) sona ermek
end up with (someone) v. (birinin) eline kalmak
end up at v. -de sona ermek
end up with (someone or something) v. (birine/bir şeye) kalmak
Phrases
in case end up on a desert island expr. ıssız adaya düşersen
Colloquial
end up in prison v. hapse düşmek
Idioms
end up with the short end of the stick v. çok kaybetmek
end up with the short end of the stick v. iflasın eşiğine sürüklenmek
live up to one's end of the bargain v. verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
live up to one's end of the bargain v. üstüne düşeni yapmak
keep one's end of the bargain up v. kendi üzerine düşeni yapmak
hold one's end of the bargain up v. kendi üzerine düşeni yapmak
keep one's end of the bargain up v. üstüne düşeni yapmak
hold one's end of the bargain up v. üstüne düşeni yapmak
live up to one's end of the bargain v. verdiği sözü yerine getirmek
live up to one's end of the bargain v. verdiği sözü tutmak
end up with the short straw v. kaybetmek
hold one's end up v. kendi üzerine düşeni yapmak
keep one's end up v. kendi üzerine düşeni yapmak
hold one's end up v. üstüne düşeni yapmak
keep one's end up v. üstüne düşeni yapmak
not know which end is up v. ne olup bittiğini bilmemek
not know which end is up v. hiçbir şeyden haberi olmamak
end up in the poorhouse v. darülacezeye düşmek
not know which end is up v. bihaber olmak
end up in the poorhouse v. ele güne muhtaç hale gelmek
end up in the poorhouse v. ele güne muhtaç olmak
end up back on the street v. tekrar sokaklara düşmek
end up (by) doing something v. kendini... yaparken bulmak
end up (by) doing something v. (planlanan o olmadığı halde sonuçta)...mış olmak
end up with all the marbles v. malı götürmek
end up in the knacker's yard v. pabucu dama atılmak
end up in the knacker's yard v. unutulmaya yüz tutmak
end up in the knacker's yard v. bir kenara itilmek
end up as (something) v. sonunda/önünde sonunda (bir şey) olmak
end up (as) (something ) to become something v. önünde sonunda (bir şey) olmak
end up (as) (something ) to become something v. sonu (bir şey) olarak bitmek
end up as (something) v. sonu (bir şey) olarak bitmek
end up doing v. yaparak bitirmek/sonuçlandırmak
end up to become v. önünde sonunda (bir şey) olmak
end up to become v. sonu (bir şey) olarak bitmek
end up doing v. (kendini bir şey) yaparken bulmak
end up doing v. (planlanan o olmadığı halde sonuçta bir şey) yapmış olmak
end up to become v. sonunda (bir şey) olmak/yapmak
hold end of the bargain up v. üstüne düşeni yapmak
hold up (one's) end (of the bargain) v. üstüne düşeni yapmak
hold end up v. üstüne düşeni yapmak
hold (up) (one's) end of the bargain v. üstüne düşeni yapmak
hold up (one's) end (of the bargain) v. kendi üzerine düşeni yapmak
hold (up) (one's) end of the bargain v. kendi üzerine düşeni yapmak
keep end up v. üzerine düşeni yapmak
hold your end up [uk] v. sözünü tutmak
keep your end up [uk] v. kendi üzerine düşeni yapmak
hold your end up [uk] v. üzerine düşen görevi yerine getirmek
keep your end up [uk] v. sözünü tutmak
hold your end up [uk] v. kendi üzerine düşeni yapmak
keep your end up [uk] v. üzerine düşen görevi yerine getirmek
know which end is up v. gözü açık/tetikte olmak
know which end is up v. haberi olmak
know which end is up v. ne olup bittiğinin farkında olmak
know which end is up v. neyin ne olduğunun farkında olmak
know which end is up v. neyin ne olduğundan haberi olmak
know which end is up v. neyin ne olduğunu bilmek
know which end is up v. ne olup bittiğini bilmek
live up to end of the bargain v. üstüne düşeni yapmak
live up to end of the bargain v. verdiği sözü tutmak
live up to end of the bargain v. verdiği sözü yerine getirmek
live up to end of the bargain v. verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
hold your end up [uk] expr. kendi üzerine düşeni yap
hold your end up [uk] expr. sözünü tut
keep your end up [uk] expr. kendi üzerine düşeni yap
hold your end up [uk] expr. üzerine düşen görevi yerine getir
keep your end up [uk] expr. sözünü tut
keep your end up [uk] expr. üzerine düşen görevi yerine getir
snitches get stitches (and end up in ditches) expr. ispiyoncu er ya da geç cezalandırılır
snitches get stitches (and end up in ditches) expr. ispiyonculuk ispiyoncuların yanına kar kalmaz
snitches get stitches (and end up in ditches) expr. ispiyonlayan kişi ispiyonlamanın cezasını çeker/sonuçlarına katlanır
snitches get stitches (and end up in ditches) expr. ispiyonculuk cezasız kalmaz
snitches get stitches (and end up in ditches) expr. ispiyoncular yaptıklarının cezasını öder
end up in the poorhouse yoksullar/düşkünler evinde yaşamak
end up in the poorhouse yoksulluk içinde yaşamak
Speaking
I end up somewhere besides the morgue v. morgu boylamak
where will this end up? expr. bunun sonu nereye varacak?
I knew I would end up as a doctor expr. doktor olacağımı biliyordum
if you don’t want to end up like me expr. sonunun benim gibi olmasını istemiyorsan
do you want to end up like them? expr. sonunun onlar gibi olmasını mı istiyorsun?
do you want to end up like them? expr. sonunun onların ki gibi mi olmasını istiyorsun?
I'm not going to end up like them expr. sonum onlar gibi olmayacak
I'm not going to end up like them expr. sonum onlarınki gibi olmayacak
how did we end up here? expr. buraya nasıl geldik?
if you end up with that expr. sen buna kaldıysan
you'll end up like your father expr. sonun baban gibi olacak
you'll end up like your father expr. sonun babanın sonu gibi olacak
he should give us the girl or he'll end up like you expr. kızı versin yoksa onun sonu da senin gibi olacak
why do we always end up talking about the car outside? expr. niye konu dönüp dolaşıp dışarıdaki arabaya geliyor?
Technical
big-end-up ingot mould n. dar tabanlı tomruk kalıbı
open bottom big-end-up ingot mould n. açık tabanlı geniş başlı tomruk kalıbı
big-end-up ingot n. dar tabanlı tomruk
big-end-up mould n. dar tabanlı kalıp
big-end-up ingot mould n. dar tabanlı ingot kalıbı